По душе придется: Синонимы «придется по душе»

Конфуций цитата: Выбери себе работу по душе, и тебе не придётся работать …

—  Конфуций

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 27 октября 2022 г.

Темы

жизнь, душа, день, работа, работа, днем, жизни, дня, душ, работает

Конфуций

213

древний мыслитель и философ Китая -551 — -479 до н.э.

Похожие цитаты

„Найдите работу, в которую влюбитесь, и вам больше не придётся трудиться ни одного дня в жизни.“

—  Конфуций древний мыслитель и философ Китая -551 — -479 до н.э.

Выберите себе работу по душе, и вам не придётся работать ни одного дня в своей жизни.

„На мой взгляд, я часто, хотя и не каждый день, бываю сказочно богат — не деньгами, а тем, что нахожу в своей работе нечто такое, чему могу посвятить душу и сердце, что вдохновляет меня и придает смысл моей жизни.“

—  Винсент Ван Гог нидерландский художник-постимпрессионист 1853 — 1890

„Предположим, что я знаю все «за» и «против», знаю, что меня ожидает низкая продолжительность жизни, нахожусь при этом в здравом уме и рассудке и т.  д. и т. п. и все же сознательно продолжаю употреблять героин? Они мне этого просто не позволят; ведь то, что я отверг жизнь, предложенную ими, они воспринимают как намек на то, что сами сделали неверный выбор. Выбери нас. Выбери жизнь. Выбери ипотечные платежи и стиральные машины, выбери новые автомобили, выбери сидение на софе, уставившись в экран, на котором показывают отупляющие сознание и вредные для души игровые шоу, выбери бездумно засовываемую в рот псевдопищу. Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром ненавидящих тебя эгоистичных, бестолковых ублюдков, которых ты породил на свет. Выбери жизнь.“

—  Ирвин Уэлш шотландский писатель 1958

„Выберите объект и работайте до изнеможения… это должно быть то, что вы по-настоящему любите или по-настоящему ненавидите.“

—  Доротея Ланж Американский фотограф 1895 — 1965

„Кем бы ты ни был — тебе всё равно придётся совершать какое-то путешествие по жизни.

Ты не можешь застыть NPC, который будет 80 лет исполнять одно и то же, и быть счастливым. Такого не бывает.

Жизнь — это процесс. Это проживание и путешествие. Жизнь — это изменения. И тебе придётся меняться.“

—  Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот жизни

„Я все утро работал над доказательством одного из своих стихотворений и выносил запятую. Днем я положил это снова.“

—  Оскар Уайльд ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист 1854 — 1900

„Теряя близких тебе людей, ты теряешь частичку своей души…“

—  Валерия 1968

„Если нет своей цели в жизни, то приходится работать на того, у кого она есть.“

—  Леонардо Ди Каприо американский актёр и продюсер 1974

„Наслаждайтесь тем, что вы делаете и вы никогда в своей жизни не будете работать.“

—  Билл Гейтс американский предприниматель и общественный деятель 1955

„Всем дано работать. Не всем дано быть бизнесменами, по итогам своей работы, но зарабатывать себе — надо самому.“

—  Алишер Бурханович Усманов российский управленец и предприниматель узбекского происхождения 1953

„Любую работу выполняйте неторопливо, легко и осознанно. Не выполняйте дела так, чтобы просто отделаться от них. Работайте без напряжения, но с полным вниманием. Слейтесь со своей работой, наслаждайтесь ею. Без этого день потеряет всякий смысл. Чувство, что работа вам навязана, исчезнет, если будете выполнять ее осознанно.“

—  Тхить Нят Хань (Тит Нат Хан) 1926

„Работа — это моя жизненная функция. Когда я не работаю, то не ощущаю в себе никакой жизни.“

—  Жюль Габриэль Верн французский географ и писатель 1828 — 1905

Вариант: Работа — это моя жизненная функция. Когда я не работаю, то не ощущаю в себе никакой жизни.

„Делай всё, что в твоих силах, для того, чтобы твоя жизнь была тебе по душе.“

—  Джулиана Вильсон

„Я по сей день чувствую, что первозданную природу можно обрести лишь в одном месте. В своей собственной душе…“

—  Тур Хейердал Известный путешественник. 1914 — 2002

„Ты к людям нынешним не очень сердцем льни,
Подальше от людей быть лучше в наши дни.
Глаза своей души открой на самых близких, —
Увидишь с ужасом: тебе враги они.

—  Омар Хайям персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог 1048 — 1131

„Я работаю с большим усердием. Во мне эту привычку воспитало образование. Я тратила шесть дней в неделю по семь часов в день на учёбу. На этом и основывается моя работа.“

—  Алисия Викандер шведская актриса 1988

„В моей жизни не было ни дня рутинной работы, она всегда приносила радость.“

—  Томас Эдисон американский изобретатель и предприниматель 1847 — 1931

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Выберите ленивого человека для выполнения трудной работы. Потому что ленивый человек найдет легкий способ eё выполнить.“

—  Билл Гейтс американский предприниматель и общественный деятель 1955

„…Просто надоело мне, когда приходит какой-нибудь идиот, социалист, из худ-колледжа, который одного дня в жизни не работал, и начинает мне рассказывать, какой на его взгляд должна быть пластинка. Слушать толстого испол-директора, — ладно бы ещё. А там коммуна: каждый идиот мнит, что имеет право голоса. Над обложкой — работают над одним квадратным дюймом 10 человек, а потом вся работа идёт насмарку…“

—  Марк Эдвард Смит английский поэт и вокалист, автор песен 1957 — 2018

1982

Source: [David Nichols and Michelle Truscott. Melbourne, August 7, 1982, Август 1982 (##2-4), http://www.visi.com/fall/gigography/82aug_distantviolins.html, Interview with Mark E. Smith and Kay Carroll, Distant Violins, 2010-08-13]
O Rough Trade

„Мой секрет долгой и здоровой жизни в постоянной работе. Когда я при деле я доволен своей жизнью. Работа даёт мне смысл жить дальше.“

—  Йоханнес Хестерс голландский и германский актёр, певец и артист эстрады 1903 — 2011

Связанные темы

  • Жизнь
  • Душа
  • День
  • Работа
  • Работа
  • Днем
  • Жизни

Найдите себе работу по душе, и вам не придется работать ни дня в своей жизни. Конфуций? Колесов? Кто сказал?

Просматривала как-то вк-паблик самопровозглашенного китаиста с мировым именем и очередной раз увидела эту фразу, которую снова приписывают китайскому мудрецу Конфуцию.

Задумалась, это правда слова Конфуция? Другими словами, это действительно цитата из «Бесед и суждений» Конфуция?

Для начала отмечу, что эти слова звучат анахронично и вообще странно для Конфуция. О каком выборе работы могла идти речь в то время? Стать плотником, крестьянином или, может, все-таки податься в IT или научно-исследовательскую деятельность? Фраза явно звучит не по времени Конфуция.

«Беседы и суждения» или 论语 (лунь юй, они же «Аналекты») написаны на древнекитайском (на вэньяне). Может, эту фразу несколько исковеркали, переводя с вэньяня, да и после этого она, скорее всего, пришла к нам с запада (как это часто бывает)? Попробуем найти нечто похожее в цитатах и суждениях Конфуция, которые действительно остались от древне-китайского философа.

В XX главе «Яо Юэ» находим следующее (ниже перевод)

Цзы-чжан спросил: Что называется в доброте не расточителен?
Учитель ответил: Приносить народу пользу исходя из того, что полезно для народа. Разве это не доброта без расточительности? Кто в народе будет гневаться, если труд народа будет посильным?

Цитата в оригинале:

子张曰:何谓惠而不费。
子曰:因民之所利而利之,斯不亦惠而不费乎。择可劳而劳之,又谁怨。

Цзы-чжан обучался у Конфуция и в частности интересовался как стать хорошим чиновником и правителем.

Согласитесь, что найденная цитата, мягко говоря, не похожа на нашу искомую цитату про вольный выбор работы. В найденной цитате из «Аналектов» вообще правитель выбирает работу за людей.

Если же цитата не от Конфуция, то откуда? Резонный вопрос. Явно не Колесов ее придумал.

Самое раннее серьезное совпадение, найденное данными энтузиастами с западных интернетов, было опубликовано в «Princeton Alumni Weekly» в 1982 году, где цитировался профессор философии по имени Arthur Szathmary, который использовал это высказывание; однако Szathmary приписал слова «пожилому человеку», с которым был знаком. 

Иногда это выражение приписывалось предпринимателю и хорошо продаваемому автору книг по бизнес-мотивации Harvey Mackay, который использовал эту фразу в 1989 году в своей книге. Но вряд ли это он придумал ее.

В июне 1985 года это высказывание было напечатано в качестве эпиграфа к статье в журнале «Computerworld» журналиста Гленна Рифкина, который приписал слова Конфуцию. Это первая связь с Конфуцием, которую удалось обнаружить.

Также в 1985 году было опубликовано руководство для самостоятельного решения проблем в бизнесе под названием «Как начать, расширить и продать бизнес» Джеймса К. Комиски, и автор там тоже использовал это высказывание в качестве «восточной пословицы».

Другие места, где упоминалась эта фраза, вы можете поискать здесь на английском, там люди конкретно заморочились в поисках истины кто же все-таки это сказал первым и кто потом растиражировал. Но точного ответа там нет.

Но это был не Конфуций. Эту фразу, как и, например, квази-китайское проклятье «Чтоб ты жил в эпоху перемен» и некоторые другие (о них позже напишу еще отдельно), придумали не китайцы.

модальных глаголов. Следует ли использовать «понравится» или «хотел бы» для запроса/ответа в настоящем времени?

спросил

Изменено
2 года, 9 месяцев назад

Просмотрено
25 тысяч раз

На этот вопрос уже есть ответ здесь :

«Я буду признателен за вашу помощь»

(1 ответ)

Закрыт 2 года назад.

Я столкнулся с этими предложениями, которые заставили меня задуматься о will/will:

Мне нужен твой номер. Буду признателен за текст.

Это грамматически неверно или просто невежливо?

Полагаю, вышеизложенное можно истолковать как вопрос. Мне также любопытно, верно ли то же правило, если вы отвечаете на вопрос, на который вы вынуждены дать ответ.

Например, предположим, что кто-то спрашивает:

На фрукт, яблоко или апельсин?

Почему эти ответы кажутся правильными?

Я возьму яблоко.

Я хочу яблоко.

В то же время это звучит надуманно?

Я хочу яблоко.

За этим стоит какое-то правило или это просто условность?

  • модальные глаголы
  • воля-бы

2

Определенно невежливо использовать «волю» в этих примерах, и это настолько ясно, что я бы сказал, что это неграмотно (хотя другие могут не счесть это грамматическим вопросом). Проблема в том, что предложения «будет» будут пониматься как просьбы, но использование «будет» предполагает, что просьба будет удовлетворена, поэтому это самонадеянно. С другой стороны, если вы используете форму с «буд», которая использовалась бы в результате условного предложения «Если…, то… бы…», вы тем самым сообщаете, что существуют условия, при которых вы не ожидал, что ваша просьба будет удовлетворена. Это делает его более вежливым.

хорошо, как видите, мы используем WOULD, чтобы быть вежливыми, между тем, с другой стороны, мы используем WILL для спонтанного решения, например:
твой папа собирается выбросить мусор в контейнер, а ты как вежливый человек говоришь: «Я сделаю это».
в ваших примерах происходит то же самое:

Почему эти ответы звучат как правильные ответы?
На фрукт, яблоко или апельсин?

Я возьму яблоко.

Я хочу яблоко.

Очень активный вопрос . Заработайте 10 репутации (не считая бонуса ассоциации), чтобы ответить на этот вопрос. Требование к репутации помогает защитить этот вопрос от спама и отсутствия ответа.

вопросов — «Хочу» или «Хочу»?

спросил

Изменено
6 лет, 6 месяцев назад

Просмотрено
30 тысяч раз

Если бы мне задали вопрос типа: «Как будут выглядеть ведьмы?» , как я отреагирую на это я бы сказал Ведьмы будут выглядеть как… или Ведьмы будут выглядеть как… .


Пример показывает, как кто-то спрашивает меня, как я буду что-то планировать, так что если вы что-то планируете, то наверняка будете делать это в будущем (времени). Однако почему будет ли звучать прямо у меня в голове?

  • вопросы
  • будущее
  • будет

3

Как бы вы ответили? Вы должны использовать «воля». Вопрос задавался о предсказанном фактическом будущем (том, которое вы испытаете). Он не спрашивал о будущем какой-то другой (параллельной или ветвящейся) вселенной, в которой происходит (или произошло) что-то странное. В этом случае в вопросе использовалось бы слово «будет» (как я только что сделал, постулируя вселенную, где вопрос был изменен).

0

Правильный ответ: Ведьмы будут выглядеть.... , потому что в этом случае обычно не используется «будет», если нет условного предложения. Например, , если бы ведьмы внезапно набрали тридцать фунтов, они выглядели бы как...

Поскольку в вопросе, на который вы отвечаете, не упоминается какое-то условие, которое заставило бы ведьм выглядеть определенным образом на конкретном случае, лучше всего здесь использовать слово будет . Я также должен упомянуть, что в вопросе используется будет , поэтому лучше всего отвечать, используя будет .

Оставьте комментарий